ASC 320 Debt Securities — Trading, AFS and HTM Classification — En Español

Updated 2 July 2026 · Reviewed by US GAAP Buddy Editorial Team

¿Cómo se clasifican los valores de deuda como trading, available-for-sale o held-to-maturity según el ASC 320?

U
US GAAP

ASC 320 Debt Securities — Regla Fundamental

El ASC 320 exige que las entidades clasifiquen cada valor de deuda en una de tres categorías en el momento de su adquisición — trading, available-for-sale (AFS) o held-to-maturity (HTM) — en función de la intención y capacidad de la entidad para mantener el valor. La categoría determina tanto la base de medición como el lugar donde se reconocen las ganancias y pérdidas en los estados financieros (ASC 320-10-25-1).

Funcionamiento

  • Valores de trading (ASC 320-10-25-1(a)): Un valor se clasifica como trading cuando se adquiere y mantiene principalmente con la intención de venderlo a corto plazo — la entidad tiene un patrón activo de obtención de beneficios a corto plazo a partir de movimientos de precios o tipos de interés. Los valores de trading se miden a valor razonable en cada fecha de reporte, con todas las ganancias y pérdidas no realizadas reconocidas inmediatamente en el resultado neto (ASC 320-10-35-1(a)). Trading es una designación afirmativa; no se puede caer en ella por defecto.
  • Valores held-to-maturity (ASC 320-10-25-1(c)): El HTM requiere tanto intención positiva como capacidad financiera demostrada para mantener el valor hasta su vencimiento contractual. La intención positiva es un compromiso firme, no simplemente una intención de mantener a menos que las circunstancias cambien. Los valores HTM se miden al costo amortizado utilizando el método del tipo de interés efectivo; los cambios en el valor razonable no se reconocen en los estados financieros (ASC 320-10-35-10). El FASB impone estrictas restricciones a las transferencias fuera de esta categoría.
  • Valores available-for-sale (ASC 320-10-25-1(b)): AFS es la categoría residual — cualquier valor de deuda que no es ni trading ni HTM. Los valores AFS se miden a valor razonable, pero las ganancias y pérdidas no realizadas no pasan por el resultado neto sino que se registran en Otro Resultado Integral (OCI). Se reclasifican del OCI a resultados solo en la venta o cuando se reconoce una pérdida crediticia (ASC 320-10-35-1(b)).

La regla del portafolio HTM contaminado

Si una entidad vende o transfiere un valor fuera del HTM antes del vencimiento de una manera no cubierta por las seis excepciones permitidas del ASC 320-10-25-6, el portafolio HTM completo queda «contaminado». Una entidad contaminada no puede clasificar ningún nuevo valor de deuda como HTM durante el ejercicio en curso y los dos años fiscales siguientes (ASC 320-10-25-3).

Las seis excepciones permitidas son:

  1. Venta dentro de los 3 meses previos al vencimiento del valor (o fecha probable de amortización anticipada) — ASC 320-10-25-6(a)
  2. Venta después de haber cobrado al menos el 85% del principal original — ASC 320-10-25-6(b)
  3. Deterioro significativo en la solvencia crediticia del emisor — ASC 320-10-25-6(c)
  4. Cambio en la legislación fiscal que elimina o reduce significativamente la exención fiscal del valor — ASC 320-10-25-6(d)
  5. Combinación de negocios importante o desinversión que requiere la venta para mantener el perfil de riesgo de tipo de interés o riesgo crediticio existente — ASC 320-10-25-6(e)
  6. Cambio en los requisitos legales o regulatorios sobre inversiones permitidas, o aumento significativo de los requisitos regulatorios de capital del sector que obliga a una reducción del portafolio — ASC 320-10-25-6(f)/(g)

Un genérico «evento aislado» o «circunstancia imprevista» no constituye una séptima excepción comodín. La excepción (f)/(g) es específica para los requisitos de capital regulatorio y es distinta de la excepción por deterioro crediticio del emisor (c).

Deterioro — CECL según el ASC 326

Según la ASU 2016-13, la contabilización del deterioro de los valores de deuda difiere por categoría:

  • Valores HTM: Aplicar el modelo CECL (ASC 326-20). Reconocer una provisión lifetime para pérdidas crediticias esperadas como corrección del valor contable al costo amortizado. Todas las pérdidas crediticias fluyen a través del resultado neto.
  • Valores AFS: Aplicar el ASC 326-30. Si el valor razonable está por debajo del costo amortizado, evaluar si la diferencia está relacionada con el crédito o con los tipos de interés/otros factores. Las pérdidas crediticias se reconocen mediante una provisión (limitada a la pérdida no realizada), que fluye a través del resultado neto. Los movimientos de valor razonable no relacionados con el crédito permanecen en el OCI.

Los valores de trading no están sujetos a pruebas de deterioro porque los cambios en el valor razonable — incluido el deterioro crediticio — ya se reconocen en el resultado neto en cada período.

Reclasificaciones entre categorías

Las reclasificaciones son raras y están sujetas a condiciones estrictas. Las transferencias de HTM a AFS o trading (fuera de las seis excepciones permitidas) contaminan el portafolio. Las transferencias de trading a AFS o HTM están generalmente prohibidas por el modelo basado en la intención del FASB. Las transferencias de AFS a HTM están permitidas y se registran al valor razonable en la fecha de transferencia; cualquier saldo OCI no realizado en la transferencia se amortiza a resultados durante la vida residual del valor.

ASC 320 Debt Securities — Ejemplo Práctico

Al 31 de diciembre, un banco regional mantiene tres valores de deuda:

ValorClasificaciónValor contableValor razonableGanancia/(pérdida) no realizada
Letra del Tesoro EE.UU. — cartera de trading a corto plazoTrading$2.000.000$2.040.000$40.000 en resultado neto
Bono corporativo — sin intención de venta, sin designación HTMAFS$5.000.000$4.850.000($150.000) en OCI
Bono municipal — compromiso de mantener hasta vencimiento 2031HTM$3.000.000$3.120.000No reconocido

El banco también mantiene un segundo bono corporativo en AFS con un valor razonable $80.000 por debajo del costo amortizado. De ese descenso de $80.000, $50.000 es atribuible al deterioro crediticio del emisor. El banco reconoce una provisión de $50.000 en el resultado neto y deja el descenso residual no crediticio de $30.000 en el OCI.

ASC 320 Debt Securities — Errores Comunes

  • Tratar el AFS como una reserva flexible: Clasificar valores como AFS porque «podríamos vender» mientras se comunican largos períodos de tenencia crea escrutinio del auditor. Si la entidad no tiene intención realista de vender antes del vencimiento y tiene capacidad financiera para mantener, el HTM podría ser requerido y evita la volatilidad del OCI.
  • Subestimar la consecuencia de la contaminación: Las entidades a veces venden un pequeño valor HTM por liquidez y pasan por alto la contaminación de dos años. La consecuencia es significativa: todo el portafolio debe reclasificarse a AFS, introduciendo volatilidad de valor razonable en el OCI para todas las posiciones HTM previamente protegidas.
  • Confundir la excepción de capital regulatorio con una excepción general: El ASC 320-10-25-6(f)/(g) aplica específicamente a cambios legislativos o regulatorios en los requisitos de capital — no a una decisión voluntaria de reconstruir un colchón de capital o responder a pruebas de estrés internas.
  • Deterioro AFS — no reconocer pérdidas crediticias oportunamente: Según el ASC 326-30, una pérdida crediticia debe reconocerse tan pronto como el valor razonable cae por debajo del costo amortizado y el descenso es al menos parcialmente crediticio. Diferir el reconocimiento hasta que el descenso sea «other than temporary» (norma pre-ASU 2016-13) constituye un error de período anterior bajo los US GAAP actuales.

ASC 320 Debt Securities — Párrafos Clave

  • ASC 320-10-25-1 — Marco de clasificación en tres categorías
  • ASC 320-10-25-3 — Restricción del portafolio HTM contaminado
  • ASC 320-10-25-6 — Seis excepciones permitidas para transferencias HTM
  • ASC 320-10-35-1 — Medición por categoría
  • ASC 320-10-35-10 — Medición HTM al costo amortizado
  • ASC 326-20 — Modelo CECL para valores HTM
  • ASC 326-30 — Modelo de pérdidas crediticias para valores AFS