ASC 842 Contabilizzazione delle Modifiche al Leasing

Updated 4 July 2026 · Reviewed by US GAAP Buddy Editorial Team

Come viene contabilizzata una modifica del contratto di locazione secondo l'ASC 842?

U
US GAAP

ASC 842 Contabilizzazione delle Modifiche al Leasing — Regola Fondamentale

Una modifica del contratto di locazione viene contabilizzata come un contratto separato (nuovo diritto d'uso e obbligazione) se crea nuovi diritti di utilizzo e aumenta i corrispettivi della locazione; in caso contrario, viene trattata come una remisura del diritto d'uso e della passività di locazione originale (ASC 842-10-15-39).

Come Funziona ASC 842 Contabilizzazione delle Modifiche al Leasing

  • Identificazione della modifica: Una modifica del contratto di locazione è una variazione nei termini e nelle condizioni che non era contemplata nel contratto originale. Secondo ASC 842-10-15-2, deve essere valutata se la modifica crea un nuovo diritto d'uso distinto separabile dagli altri diritti del contratto originale.
  • Valutazione del nuovo diritto d'uso: Se la modifica aggiunge il diritto di utilizzo di uno o più nuovi cespiti identificabili e il locatario può beneficiare indipendentemente di tale diritto (con o senza altri diritti), allora è un contratto separato. Se il nuovo diritto si integra negli altri diritti della locazione originale, la modifica rimisura il contratto esistente (ASC 842-10-25-8).
  • Rimisura della passività di locazione: Quando una modifica non crea un nuovo diritto d'uso separato, il locatario rimisura la passività di locazione utilizzando il tasso di sconto della locazione modificata. Il diritto d'uso viene aggiustato della differenza tra la nuova e la vecchia passività di locazione (ASC 842-20-35-1).
  • Misurazione dei corrispettivi aggiuntivi: I corrispettivi della locazione modificata includono il valore attuale dei pagamenti di locazione rimanenti dal primo giorno della modifica, calcolati al tasso di sconto della locazione modificata (ASC 842-10-30-7).
  • Trattamento contabile come nuovo contratto: Se la modifica crea un nuovo diritto d'uso separato, il locatario riconosce un nuovo diritto d'uso iniziale e una nuova passività di locazione per quella parte della modifica, mantenendo il diritto d'uso e la passività originali invariati (ASC 842-20-30-1).
  • Presentazione in bilancio: Il diritto d'uso rimisura viene presentato come una singola linea di bilancio; le passività di locazione rimisura e le nuove passività sono separatamente identificabili solo se originate da diverse modifiche o se una è breve termine (ASC 842-20-45-1).

ASC 842 Contabilizzazione delle Modifiche al Leasing — Esempio Pratico

Un'azienda ha una locazione di fabbrica sottoscritta il 1° gennaio 2024, con pagamenti annuali di €100.000 per 5 anni, tasso di sconto del 5%. Al 1° gennaio 2025, le parti modificano il contratto aggiungendo una stanza di magazzino adiacente con pagamenti aggiuntivi di €20.000 all'anno per gli ultimi 4 anni.

Scenario: Nuovo diritto d'uso separabile

Il magazzino è separatamente identificabile e il locatario ne trarrà beneficio indipendente. La modifica crea un nuovo contratto.

Valore attuale dei pagamenti di locazione della nuova sezione (4 anni, €20.000, tasso 5%):

€20.000 × 3,5460 = €70.920

ContoDareAvere
Diritto d'uso – magazzino70.920
Passività di locazione – magazzino70.920

Contemporaneamente, il locatario rimisura la passività originale della fabbrica. Pagamenti rimanenti: €100.000 × 4 anni = €400.000. Valore attuale (4 anni, 5%) = €400.000 × 3,5460 = €1.418.400. La vecchia passività (al 1° gennaio 2025, dopo un anno) è rimasta €399.500 circa.

ContoDareAvere
Diritto d'uso – fabbrica18.900
Passività di locazione – fabbrica18.900

(Differenza tra remisura: €1.418.400 – €1.399.500)

ASC 842 Contabilizzazione delle Modifiche al Leasing — Errori Comuni

  • Confondere modifica con rimisura: Molti praticanti trattano ogni modifica come rimisura della passività originale, senza valutare se crea un nuovo diritto d'uso separato. Questo viola ASC 842-10-15-39 e distorce l'identificazione del contratto.
  • Utilizzo del tasso di sconto errato: Applicare il tasso di sconto originale della locazione alle rimisure è un errore critico. Il tasso di sconto della locazione modificata (il tasso implicito, o se non determinabile, il tasso di finanziamento incrementale del locatario) deve essere utilizzato per tutti i calcoli di remisura (ASC 842-20-35-1). Questo è frequente nei test CPA.
  • Mancata riconsiderazione dei corrispettivi variabili: Se la modifica introduce o modifica corrispettivi variabili (es. canone basato su vendite), molti locatari non rivalutano la probabilità di inclusione nella misurazione iniziale, portando a sottovalutazione della passività di locazione.

ASC 842 Contabilizzazione delle Modifiche al Leasing — Riferimenti Chiave

  • ASC 842-10-15-39: Definizione di modifica del contratto di locazione e criteri per valutare se crea un nuovo diritto d'uso
  • ASC 842-10-25-8: Identificazione di un nuovo diritto d'uso separabile
  • ASC 842-20-35-1: Remisura della passività di locazione e aggiustamento del diritto d'uso
  • ASC 842-10-30-7: Misurazione dei corrispettivi della locazione modificata
  • ASC 842-20-30-1: Riconoscimento iniziale di un nuovo diritto d'uso e passività in caso di modifica come nuovo contratto
  • ASC 842-20-45-1: Presentazione del diritto d'uso e della passività di locazione

Related Topics

asc 842 leasesasc 842 variable lease paymentsasc 842 incremental borrowing rate