Una modifica del contratto di locazione viene contabilizzata come un contratto separato (nuovo diritto d'uso e obbligazione) se crea nuovi diritti di utilizzo e aumenta i corrispettivi della locazione; in caso contrario, viene trattata come una remisura del diritto d'uso e della passività di locazione originale (ASC 842-10-15-39).